Disney
Arabiska
natt |
Originalmusik:
Alan Menken |
Originaltext:
Howard Ashman |
Oh jag har sett
ett land,
och en främmande plats
och kameler i karavan
Oh där öga för öga
och tand för en tand
Var den lag som man var van
Där kom vindar från öst,
man såg solen i väst
Medan timglasets sand rann bort
Ta en matta och sen flyger du in i den
Orientaliska natten igen
Arabiska natt
och arabiska dag
Där hettan är het
skonas så vitt jag vet
varken stark eller svag
Arabiska natt
månen lyser så matt
Så se upp med vad du gör
du bör tänka dig för
en främmande natt
En helt ny värld |
Originalmusik:
Alan Menken |
Originaltext:
Tim Rice |
[Aladdin:]
Jag kan visa en värld
Vacker, bländande, härlig
Säg om du ska va' ärlig
Har du drömt om den ibland?
Jag kan lära dig se
bortom magiska under
Oförglömliga stunder
Om du flyger bort med mig
En helt ny värld
ifrån ett annat perspektiv
Ingen bestämmer här
Var och när blir glömt högt ovan molnen
[Jasmin:]
En helt ny värld
En plats jag inte visste fanns
Men här syns allting klart
Så underbart
att va' här i en helt ny värld med dig
[Aladdin:]
Ja, här i en helt ny värld med dig
[Jasmin:]
Kan jag tro det jag ser?
Känslan är utan gränser
Ofattbart, det som känns här
i en himmel utan slut
[Jasmin:]
En helt ny värld
[Aladdin:]
Blunda inte, jag ber
[Jasmin:]
Så mycket vi har kvar att se
[Aladdin:]
Nej, försök hålla andan
[Jasmin:]
Jag är en stjärnas sken
på himmelen
och jag kan inte återvända hem
[Aladdin:]
En helt ny värld
[Jasmin:]
Överallt finns nåt nytt
[Aladdin:]
Vi gör en upptäcktsfärd, vi två
[Jasmin:]
Varje stund är en önskan
[Båda:]
Och jag ska fånga den
och spara den
Då väntar sen en helt ny värld med dig
[Aladdin:]
En helt ny värld
[Jasmin:]
En helt ny värld
[Aladdin:]
Som öppnar sig
[Jasmin:]
Som öppnar sig
[Aladdin:]
Ett drömpalats
[Jasmin:]
En magisk plats
[Båda:]
För dig och mig
En vän som
jag |
Originalmusik:
Alan Menken |
Originaltext:
Howard Ashman |
Jo Ali Baba hade rövare
Sheherazade tusen och en natt
Men herre, det dags du prövar det
Stora lyftet en gräns med skatt
Åh du har makt som är otrolig nu
Och överraskningar i ditt bagage
Du kan nå hurra dina drömmar nu
Gnida lampan är en lätt passage
Så säg mig
Säg herre Aladdin vad är det ni vill ha
Jag tar din beställning vad som helst
Du har aldrig haft en vän som jag - hahahaa
Livet är din restaurang
Åh hovmästarn är jag
Viska bara vad ni vill ha
Du har aldrig haft en vän som jag
Yes Sir, här satsar vi på service
du är chef och kung och shah
men säg det nu vad önskar du
lite snittar kanske passar bra
ta nåt i spalten A ta allt i spalten B
jag hjälper dig så tro på mig
Du har aldrig haft en vän som jag
Wa ah ah. Moh my
Wa ah ah. no no
Wa ah ah. Wa ah ah
Spekledu datt
Kan du göra dit
eller göra datt
kan du trolla fram
nånting ur din hatt
kan du göra poof - åh titta här - haha
kan du säga abra kadabra sim sala bim
och låta dom försvinna bort
tappa inte hakan kolla in
jag besvara dina önskningar
jag har äkta intyg var ej blyg
din ande fixar allt vad du än ber
för jag har makten att hjälpa dig
så säg nu vad du önskar dig
önskelistan den är tre mil lång
så börja gnida nu, det lönar sig. okej
mister Sir Aladdin, du kan, önska det går bra
jag är i tjänst din lyckans ost
Du har aldrig haft en vän
aldrig haft en vän
Du har aldrig haft en vän
aldrig haft en vän
Du har aldrig - haft en - vän - som - jaaaaaaaaaag
Ha-ha-haaa
Ja-ha-haaa
Du har aldrig haft en vän som jag,
ha
Ett Steg före |
Originalmusik:
Alan Menken |
Originaltext:
Tim Rice |
[Aladdin:]
Ett steg före min hunger
Ett sving före mitt svärd
Jag stjäl bara sånt som jag är värd
Nämligen allt!
Ett steg precis före lagen
Ett steg, det räcker bra
Dom är tuffa dom här killarna
[Stadsfolk:]
Snorvalp! Slödder! Usling! Avskum!
[Aladdin:]
Tar en liten smakbit
[Stadsfolk:]
Ge'n på nöten, ta tillbaks den
[Aladdin:]
Jag förstår en vink
Fattar alltför väl
Du är min enda vän, Abu
[Stadsfolk:]
Aladdin, nu har han tappat stilen
Han har blivit fräck och kriminell
Ja, men har man sett gangsterprofilen
[Aladdin:]
Måste stjäla mat, jag är desperat
Hur ska jag dessutom kunna vara snäll?
Ett hopp, håll undan tre busar
Ett skutt från min sista sång
Jag tar mig ett täcknamn nästa gång
Ett skutt, jag undviker slagsmål
Ett slag, förbi med ett skrik
Vill ha en säng som är utan spik
[Stadsfolk:]
Stoppa tjuven! Stoppa tjuven!
[Aladdin:]
Ta det lugnt det räcker
[Stadsfolk:]
Än så är han ung och läcker!
[Aladdin:]
Måste stjäla mat, jag är desperat
Bara så jag klarar mig
[Stadsfolk:]
Nej!
[Aladdin:]
Ett hopp, håll undan för sparkar
[Stadsfolk:]
Snorvalp!
[Aladdin:]
Ett steg förbi varje stropp
[Stadsfolk:]
Slödder!
[Aladdin:]
Ett knep och faran är över
[Stadsfolk:]
Usling!
[Aladdin:]
Jag vet vad jag behöver
[Stadsfolk:]
Avskum!
[Aladdin:]
Det är dags, jag drar mig tillbaka
Det är det enda raka
och jag gör det med ett hopp!
Prins Ali |
Originalmusik:
Alan Menken |
Originaltext:
Howard Ashman |
[kör:]
Gör plats för Prins Ali!
Gör plats för Prins Ali!
[Anden:]
Hej, flytta dig
Vi har fint besök
Hej, du, undan nu
Skingra dam och rök
Och kom och var först med att se vår nye prins!
Se hit, han är här
Fanfar och trumpet
Han kommer att bli populär!
Prins Ali, nu bugar vi, Aliababa
Se hans dräkt, visa respekt
Gå ner på knä
Så varje herre och dam
Säg nu ert söndags salaam
Kom fram och möt denna helt otrolige man
Prins Ali, vilken magi, Aliababa
Han är bäst, stark som en häst
Här kommer han
Han mötte ett gäng på sin färd
Ja hundratals skurkar med svärd
Han är berömmelsen värd
Vår prins Ali
[Kör:]
Han har fyrtio lass med juveler
[Anden:]
- Är dom inte ljuvliga dom där?
[Kör:]
Och se påfåglar, minst femtitre
[Anden:]
- Underbart Kjell, framför allt kören!
[Kör:]
Se exotiska djur och kameler
Vad är det månntro?
Har han ett zoo?
Nej ett toppklass menageri
[Anden:]
Prince Ali, vilken magi, Aliababa
Vilken man, såna som han
Står alltid fram
Kom närmare så får ni se
Åh vilken dag detta är
Vår hyllning vill vi nu ge till prins Ali
[Kör:]
Han har hundra små persiska apor
Det är gratis att se som du ser
Han har slavar, betjänter runtom sig
Som följer hans spår, vart han än går
Och dom lyder hans minsta vink
Som han ger, vad än sker
[Anden:]
Prins Ali, lycklig och fri, Aliababa
Är prinsessan lika vacker som man hört?
Gott folk, det är därför som
Han nu så storslaget kom
[Kör:]
Med elefanterna, lamor vi ser
Lejon, björnar och brassband och mer
Och fakirer i en rad
Kockar, bagare, som i en fantasi
Gör plats
för prins Ali!
Prins Ali
[Repris] |
Originalmusik:
Alan Menken |
Originaltext:
Tim Rice |
[Jafar:]
Prins Ali
Ja, det tror ni
Men jag kan berätta
Någonting
Som skakar om det ni trodde på
Ja lögnen var kanske vit
Men ni har dragit en nit
Säg adjö till er ädle prins Ali!
[Jago:]
- Eller ska vi säga Aladdin?
[Jasmine:]
- Ali?
[Aladdin:]
- Jasmine, jag försökte berätta för dig, jag är bara…
[Jafar:]
Så Ali
Visar sig va
Någon ni känner
Vilket trick
Och ni gick på detta så lätt
Hans titel står nu på spel
Och jag har vissa skäl
Att skicka Aladdin iväg långt bort
På en enkel resa nu inom kort
Jag har biljetten
Slutvinjetten är så bra som den kan bli
Adjö
[Jago:]
- Adjöss, vi ses!
[Jafar:]
Ex-prins
Ali